萩守の英語

萩城天守例文帳に追加

Hagi-jo Castle keep発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

はじめ越前国の豪族・萩原伊予守国満の養子となる。例文帳に追加

He was adopted into Kunimaro Iyonokami HAGIWARA, a Gozoku of Echizen-no-Kuni.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

672年の壬申の乱で大海人皇子（天武天皇）の側で戦い、莿萩野を守って敵を撃退した。例文帳に追加

In 672, he fought on Prince Oama's side during the Jinshin War and defeated their enemies in Tarano.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

莿萩野の位置については、伊賀（当時は伊勢国に属す）の北部との説が有力であるが、いずれにせよ大和-伊賀-伊勢-美濃と続く連絡線のうち伊賀を守る位置である。例文帳に追加

As for the location of Tarano, the theory, which believes it to be in the northern part of Iga (a part of Ise Province at that time), is widely accepted, however, it was a good location to guard Iga in the pathways from Yamato - Iga - Ise - Mino.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山本博文著「江戸お留守居役の日記」等によると毛利家では長門国の萩城を残して岩国城などを破却し幕府に報告したが幕府の反応は「毛利家は周防国、長門国の二国だから周防国の岩国城まで破却する必要はなかった筈」というものであった。例文帳に追加

According to the book 'Journal of House Sitting in Edo' written by Hirofumi YAMAMOTO and other materials, the Mori clan reported to the bakufu after the clan destroyed castles such as Iwakuni-jo Castle while leaving Hagi-jo Castle in Nagato Province, then, the bakufu replied, 'Since the Mori clan owns only two provinces, Suo and Nagato, you did not have to destroy Iwakuni-jo Castle in Suo Province, additionally.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス