落し子の英語

これにより、高貞の子弟殆どが共に討ち取られるか没落した。例文帳に追加

Due to this, most children of Moronao were killed together or were led to ruin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし関ヶ原の合戦で多くの息子たちは西軍に属し、没落した。例文帳に追加

However, many sons sided with the 'western' army in the Battle of Sekigahara and ruined.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平治の乱で没落した源義朝の子・源範頼を子の藤原範資と一緒に養育。例文帳に追加

He raised MINAMOTO no Noriyori, a son of MINAMOTO no Yoshitomo, who was ruined in the Heiji War, together with his own son, FUJIWARA no Norisuke.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

端子が完全に脱落してしまうのを防止することができる端子接続構造を提供する。例文帳に追加

To provide a terminal connection structure in which a terminal is prevented from completely fallen off. - 特許庁

親局が、子局から欠落した情報の識別子を受信し、欠落した情報の識別子に応じた情報を、ユニキャストにより該子局に再送する（処理２２１）。例文帳に追加

The master station receives the identifier of the missing information from the slave station, and retransmits the information corresponding to the identifier of the missing information to the slave station by uni-cast (processing 221). - 特許庁

子育てが一段落したので、仕事を始める為に、ジョブカードを作成する。例文帳に追加

I'll create a job card, which is kind of like a resume and a business card, to start work now that I'm done raising the kids. - Weblio英語基本例文集

彼女は飛行機が墜落した時息子が搭乗していなかったことを確かめた.例文帳に追加

She ascertained that her son had not been on the plane when it crashed.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

堕落した天使の子孫である超自然的存在であり、罪を償うまで天国から締め出された例文帳に追加

a supernatural being descended from fallen angels and excluded from paradise until penance is done発音を聞く  - 日本語WordNet