葉村の英語

狂言師野村万作、詩人阪本若葉子の長男。例文帳に追加

The oldest son between Mansaku NOMURA, a Kyogen performer, and Wakabako SAKAMOTO, a poet発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

詩集『黄葉夕陽村舎詩』を発行した。例文帳に追加

He published a poetry collection "Koyosekiyo-sonsha Shi" (Poems of Koyosekiyo-sonsha School).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

野村監督の言葉がチームを駆り立てたのだ。例文帳に追加

Nomura’s words spurred the team on.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

本家の「吉村勘兵衛家」や同じく分家の「冥加屋吉村家」と区別するために「松葉屋吉村家」を名乗っている。例文帳に追加

This Yoshimura family calls itself 'Matsubaya-Yoshimura family' to distinguish it from the head family, the Kanbe family of the Yoshimura family and also from another branch family called the 'Myogaya-Yoshimura family.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「日本一って言うてんと、成駒屋、葉村屋言うて誉めなはれ」例文帳に追加

Don't you say, 'Nihon-ichi' but you must praise him like 'Narikoma-ya or 'Hamura-ya.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

泉福寺薬師堂（千葉県印旛村）-室町時代建立例文帳に追加

Yakushi-do hall of Senpuku-ji Temple (Inba-mura, Chiba Prefecture). Built during the Muromachi period発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

因幡国気多郡(鳥取県)八葉寺村に住んでいた地侍。例文帳に追加

He was a jizamurai (rural samurai) who lived in the village of Hasshoji in Keta county, Inaba province (modern-day Tottori Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上総国武射郡殿台村（現在の千葉県山武市）の農家出身。例文帳に追加

He was from a farm family in Tonodai village, Musha District, Kazusa Province (current Sammu City, Chiba Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス