蒸米の英語

蒸煮玄米に代えて、米ぬかを用いることもできる。例文帳に追加

Rice bran may be instead of steamed brown rice. - 特許庁

蒸篭（せいろう）に入れて、糯米を蒸す。例文帳に追加

Then, put the glutinous rice in seiro (a bamboo steamer) and steam it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蒸しむらがなく均一にもち米を蒸す。例文帳に追加

To uniformly steam glutinous rice without causing uneven steaming. - 特許庁

主に水汲み、米洗い、蒸米運び、洗いものなどを担当する。例文帳に追加

Their main duties are drawing water, washing rice, carrying steamed rice, and washing tools and other small things.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在の日本では、うるち米は炊き、もち米は蒸す事が多い。例文帳に追加

In modern-day Japan, often times uruchi rice (non-glutinous rice) is boiled and glutinous rice is steamed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

普通酒などでは自動蒸米機（じどうじょうまいき）という機械で蒸す。例文帳に追加

For futsushu, rice is steamed with a machine called an automatic rice steamer.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明の米菓子製造方法に使用する蒸米整形装置は、容器に入れられた米を蒸す蒸米機構１と、容器内の蒸しあがった米に押圧力を与えて外観において米粒の形状が判別できるような平板状の米菓子板体に整形する整形機構２とを備える。例文帳に追加

This device for shaping steamed rice used in the method for producing the rice confectionary is equipped with a rice-steaming mechanism 1 for steaming rice in a container and a shaping mechanism 2 for shaping the steamed rice by giving a compression force to a rice to a rice confectionary plate body having a flat plate state capable of distinguishing the shape of rice grains in its appearance. - 特許庁

米糖成分を含有させた米糖有効成分蒸着白米において、糠層がきれいに除去された米糠有効成分蒸着白米とするために、米糠有効成分蒸着白米から精米機を用いて糖層を剥離除去するのが、楽に行えるようにして製造し得るようにする。例文帳に追加

To provide a polished rice having deposited active ingredient of rice bran in which a bran layer was cleanly removed and to provide a method for producing the polished rice having deposited active ingredient of rice bran so that the rice bran layer can readily be released and removed by using a rice polisher. - 特許庁