蓄積症の英語

複数の医療機関端末１と、医療機関端末１のそれぞれに接続されるサーバ２とを備え、医療機関端末１は、症例に関する症例情報１２を入力する入力装置６と、症例情報１２を蓄積するデータ蓄積装置７とを含む。例文帳に追加

This system is equipped with a plurality of medical facility terminals 1 and a server 2 which is connected to the medical facility terminals 1, which each includes an input device 6 for inputting case information regarding cases and a data storage device 7 for storing the case information 12. - 特許庁

これにより、本システムでは、症例ＤＢにより評価の高い症例情報（質の高い症例情報）を蓄積することができ、利用者に有益な症例情報を提供することができる。例文帳に追加

This enables the system to register more highly evaluated (high quality) case information in the case DB and to provide the user with useful case information. - 特許庁

メタボリックシンドローム、脂質代謝異常（例えば脂肪肝、高脂血症）または肥満（例えば内臓脂肪蓄積、皮下脂肪蓄積）の予防、改善または治療作用を有する組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a composition having prophylactic, ameliorating or therapeutic effect on metabolic syndrome, abnormal lipid metabolism (for example, fatty liver, dyslipidemias) or obesity (for example, visceral fat accumulation, subcutaneous fat accumulation). - 特許庁

病気発症前の軽度の不調を携帯電話で日常的に収集して蓄積し、該蓄積したデータに基づいて適宜の医療機関を抽出し、必要に応じて診療予約を行う。例文帳に追加

To daily collect and store slight disorder before sideration of disease by a mobile phone, to extract a proper medical institution based on the stored data, and to make a reservation for medical examination as necessary. - 特許庁

酸の蓄積、あるいは体からの塩基の異常損失（下痢や腎臓病など）の結果として生じる体液中の酸血症と重炭酸塩濃度例文帳に追加

acidosis and bicarbonate concentration in the body fluids resulting either from the accumulation of acids or the abnormal loss of bases from the body (as in diarrhea or renal disease)発音を聞く  - 日本語WordNet

尿酸の代謝不全によって尿酸と塩分が血中と関節に蓄積され、足と足親指の痛みを伴う炎症を引き起こす疾患例文帳に追加

a painful inflammation of the big toe and foot caused by defects in uric acid metabolism resulting in deposits of the acid and its salts in the blood and joints発音を聞く  - 日本語WordNet

発芽玄米を含む高脂血症及び高血圧予防又は治療用食品、脂肪蓄積防止用食品及び抗肥満用食品。例文帳に追加

This food for prophylaxis or treatment of hyperlipemia and hypertension, and prevention from lipid storage and anti-obesity comprises sprouted brown rice. - 特許庁

この発芽玄米食品は、高コレステロール血症、高血圧の予防及び治療、脂肪蓄積の防止、体重低下、抗肥満に有用である。例文帳に追加

The sprouted brown rice food is useful for prophylaxis and treatment of high cholesterol blood disease and hypertension, prevention from lipid storage, weight decrease and anti-obesity. - 特許庁