蓮田市の英語

蓮田市という市例文帳に追加

a city in Japan called Hasuda発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

下伊勢畑（現在の常陸大宮市）の水戸藩郷士蓮田重右衛門孝定・袖の3男に生まれる。例文帳に追加

He was born as the third son between Juemon Takasada KAMATA, a goshi (country samurai) of the Mito Domain, and his wife Sode in Shimoisehata (present Hitachiomiya City)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岩槻藩主時代、領内笹山村（蓮田市笹山）に溜井落し堀を造ったといい、忠昌の受領名　山城守からとって「山城堀」と呼ばれる様になったという。例文帳に追加

It is said that, while he was the lord of the Iwatsuki Domain, he built a drainage in Sasayama Village (Sasayama, Hasuda City) in his domain; the drainage became called 'Yamashiro hori' after the Tadamasa's title the governor of Yamashiro.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

埼玉県はあまり酒どころとして知られてはいないものの、昭和50年（1975年）ごろから蓮田市「神亀」（しんかめ）の神亀酒造がいち早くアルコール添加をまったくしない酒造りへの移行を始め、昭和62年（1987年）には全国で最初に全量純米へ切り替えた。例文帳に追加

Although Saitama Prefecture was not a famous production area for sake, the Shinkame shuzo which produced 'Shinkame' (literally, turtle god) in Hasuda City early began to brew sake without added alcohol around 1975, and switched to produce all of its sake only by rice for the first time in Japan in 1987.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス