薄層地盤の英語

人工地盤からなる人工地盤１２上に、樹木１６の根鉢１６Ａよりも薄い根張層１４が設けられており、この根張層１４内に樹木１６が植栽されている。例文帳に追加

The leafy shade with trees is such that a root swelling layer 14 thinner than a root ball 16A of a tree 16 is set on an artificial ground 12 made of artificial ground, and the tree 16 is planted in the root swelling layer 14. - 特許庁

本発明の地盤測定方法では、薄い柔軟層を高精度で検出できるので、柔軟層の下部の分厚い支持層の上部を打止位置とする、優れた鋼管杭の設計及び施工ができる。例文帳に追加

This ground examining method can accurately detect a thin soft layer to realize the excellent design of steel pipe piles and execution that boring is stopped at the upper part of a thick support layer under the soft layer. - 特許庁

鉛直ドレーン工法において、サンドマットが全く不要となるか、あるいは必要な場合でも層厚が薄くて済み、必ずしも良質の砂を必要とせず、施工性および経済性に優れ、かつ確実な排水機能が得られる地盤改良工法を提供する。例文帳に追加

To provide a soil improving method of excellent workability and economic efficiency while securing a positive drain function by completely dispensing with a sand mat, or using the sand mat of thin layer thickness without necessarily requiring sand of good quality even in the case of needing the sand mat in a vertical drain method. - 特許庁