藤原璋子の英語

正月24日中宮権少進（中宮・藤原璋子）例文帳に追加

February 20: Chugu-no- gonnoshojo (chugu (the second consort of an Emperor), FUJIWARA no Shoshi)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原公実の次男。母は藤原光子（藤原隆方女）。待賢門院藤原璋子の異母兄。例文帳に追加

As the second son of FUJIWARA no Kinzane, his mother was FUJIWARA no Koshi (a daughter of FUJIWARA no Takakata) and he was an older paternal half-brother to Taikenmonin FUJIWARA no Shoshi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本尊は阿弥陀如来、開基（創立者）は藤原璋子とされる。例文帳に追加

The temple was founded by FUJIWARA no Shoshi (or Tamako) and its principal image is a statue of Amitabha.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原璋子の同母兄であり、徳大寺家の祖となる。例文帳に追加

He was a half brother to FUJIWARA no Shoshi [Tamako], and he became the patriarch of the Tokudaiji family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は藤原璋子の女房であった源師忠の女。例文帳に追加

His mother was a daughter of MINAMOTO no Morotada and a nyobo (court lady ('nyo') who was provided with a private room ('bo') in her workplace) to FUJIWARA no Shoshi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正月26日中宮権大進兼任（中宮・藤原璋子）例文帳に追加

January 26: Also assumed the position of Chugu Gon no taijo (Provisional Senior Secretary in the Office of the Consort's Household) (Chugu was FUJIWARA no Shoshi (Tamako)).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原璋子の姪で、後白河天皇とは従姉妹にあたる。例文帳に追加

Nariko was a niece of FUJIWARA no Shoshi and a cousin of the Emperor Goshirakawa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原公実の側妾となり、藤原通季、僧仁実、藤原実能、僧覚源、藤原公子、藤原実子、藤原璋子（待賢門院）をはじめ8人の子女を産んだ。例文帳に追加

She became a mistress of FUJIWARA no Kinzane and gave birth to 8 children including FUJIWARA no Michisue, Buddhist monk Ninjitsu, FUJIWARA no Saneyoshi, Buddhist monk Kakugen, FUJIWARA no Koshi, FUJIWARA no Jisshi, and FUJIWARA no Shoshi (Taikenmonin).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス