血中水銀の英語

魚類の脱血操作で採取した血液中又は魚類の廃棄処分される部位の筋肉中の水銀濃度を公知の方法で分析することにより、魚体の可食部に含まれる水銀濃度を評価する、魚類に含まれる水銀量の評価方法。例文帳に追加

In the method of evaluating an amount of mercury contained in a fish, the mercury concentration contained in an edible part of the fish body is evaluated by analyzing the mercury concentration in the blood sampled by blood removal operation of the fishes or the muscle in disposed part of the fish by a known method. - 特許庁

鉛や水銀中毒の治療で行うように、キレートを使って重金属を血流から取り除く手法例文帳に追加

the process of removing a heavy metal from the bloodstream by means of a chelate as in treating lead or mercury poisoning発音を聞く  - 日本語WordNet

すなわち、血液を体外循環させ、血球と血漿に分離し、血漿中に含まれる重金属を、優れた選択的吸着特性を有するマイクロサイズ磁性ビーズに吸着させ、磁気分離により該重金属を上記血漿からビーズごと分離・回収することにより、血漿中の重金属、特に水銀を浄化する。例文帳に追加

That is to say, the blood is extracorporeally circulated and separated into hemocyte and plasma, heavy metal contained in the plasma is adsorbed by micro-size magnetic beads having superior selective adsorption characteristic and is separated and recovered from the plasma along with the beads by the magnetic separation so as to remove the heavy metal, especially mercury, in the plasma. - 特許庁

腕用のカフと、前記カフに空気を圧入するための加圧ポンプ部と、前記カフ内に圧入された空気を排気するための排気弁と、前記カフ内の圧力を計測するための圧力センサーと、水銀柱類似の棒グラフ表示を電子的に行うインジケーターバー及び当該インジケーターバー用の目盛りを有するアナログ表示部と、前記圧力センサーによる計測結果を前記インジケーターバーに表示するためのプロセッサー部とを有する電子血圧計であって、押下時の圧力を記憶させるためのひとつのホールドボタンを備え、血圧測定中に前記ホールドボタンが押下されるたびに、その時点の血圧値を前記インジケーターバー用の目盛り近傍にマーカー表示として残すことを特徴とする電子血圧計。例文帳に追加

The electronic blood pressure monitor provides one hold button to save the pressure when the button is pressed and leaves the blood pressure at that time remains near the scale for the indicating bar as a marker whenever the hold button is depressed during the measurement of the blood pressure. - 特許庁