衆議院議員選挙の英語

第1回衆議院議員総選挙に出馬するも落選。例文帳に追加

Although he ran in the first election for the member of the House of Representatives, he was defeated.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治27年（1894年）に第4回衆議院議員総選挙で返り咲いた。例文帳に追加

In 1894 he was re-elected in the forth general election of the members of the House of Representatives.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

釈放後の明治25年（1892年）には自らの衆議院議長就任を公約として第2回衆議院議員総選挙に出馬、当選。例文帳に追加

After being released, HOSHI ran for the 2nd general election of the House of Representatives in 1892, with a campaign pledge that he would become chairman of the House of Representatives, and was elected as a parliament member.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

世間のうわさによると, 彼は今回の総選挙で衆議院議員に立候補するそうだ.例文帳に追加

According to a current rumor, he is going to run for the House of Representatives in this general election.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

明治23年（1890年）第1回衆議院議員総選挙に出馬、初当選を飾る。例文帳に追加

In 1890, he ran for the first general election of the members of the House of Representatives, and was elected for the first time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以後、大正9年（1920年）の第14回衆議院議員総選挙まで連続当選した。例文帳に追加

Since then, he was elected consecutively until the fourteenth general election of members of the House of Representatives in 1920.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

立憲政友会公認で旧山口一区から衆議院議員総選挙に立候補した。例文帳に追加

He ran for a member of the House of Representatives at general election as a Rikken Seiyukai anointed candidate from former Yamaguchi First Electoral District.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、議院法、貴族院令、衆議院議員選挙法、会計法なども同時に定められた。例文帳に追加

The Parliamentary Law, Law of House of Peers, and the House of Representatives Election Law were also enacted the same time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス