行抽出の英語

歩行者輪郭抽出方法及び歩行者輪郭抽出装置例文帳に追加

PEDESTRIAN OUTLINE EXTRACTION METHOD AND PEDESTRIAN OUTLINE EXTRACTION DEVICE - 特許庁

心臓画像から精度良い輪郭抽出や領域抽出を行うこと。例文帳に追加

To perform accurate profile and region extraction from images of the heart. - 特許庁

抽出液を抽出した後の原料残滓の排出および抽出槽内部の洗浄を、抽出槽を密閉した状態で、効率よく行うことができる、特に大型の抽出槽に好適な、抽出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an extraction apparatus especially suitable for a large-size extraction tank, efficiently performing washing inside the extraction tank and a discharge of a raw material residue after extracting an extraction liquid in a state of tightly closing the extraction tank. - 特許庁

抽出ノズル２Ａ、２Ｂは筒状の抽出シリンダ１１とこの抽出シリンダ内で移動可能に設けられ、冷菓の抽出、抽出停止を行う抽出プランジャ１２とで構成されている。例文帳に追加

The extraction nozzles 2A, 2B are constituted of a tube-shaped extraction cylinder 11 and an extraction plunger 12 installed to be movable in the cylinder 11 and carrying out to extract and stop the frozen dessert. - 特許庁

空行／記号行抽出部１０１は、テキスト中から空行や記号行を抽出する。例文帳に追加

A null line/symbol line extraction section 101 extracts the null lines and symbol lines from the text. - 特許庁

梅仁の含有成分を抽出溶媒を用いて抽出し、該抽出液から抽出溶媒を除去して梅仁抽出物を得るに当たり、梅仁の含有成分の抽出を、該含有成分が変質しない温度で該含有成分を抽出溶媒中に煮出すことによって行う。例文帳に追加

This method for obtaining a plum kernel extract comprises extracting the ingredient of a plum kernel therefrom using an extract solvent and removing the extract solvent from the extract solution; wherein the extraction of the ingredient of the plum kernel is done through boiling down the ingredient in the extract solvent at a temperature by which the ingredient is not denatured. - 特許庁

（１）発酵茶を、水性液体を用いて抽出操作を行い抽出物を得る工程 （２）上記抽出物を、有機溶媒を用いて抽出操作を行い発酵茶抽出残渣を得る工程例文帳に追加

(1) Fermented tea is extracted by use of an aqueous liquid to obtain an extract; and (2) the extract is further extracted by use of an organic solvent to obtain an extract residue of fermented tea. - 特許庁

歩行者候補抽出部２１は、近赤外線画像から歩行者候補領域を抽出する。例文帳に追加

The pedestrian candidate extraction portion 21 extracts pedestrian candidate regions from near infrared ray images. - 特許庁