衛帯環の英語

既存の衛星移動通信システムが導入されている環境に、既存の衛星移動通信システムで用いられる周波数帯域に隣接する周波数帯域を利用するＷｉＭＡＸ通信システムを導入した場合であっても、両通信システム間における干渉の発生を回避する。例文帳に追加

To avoid occurrence of interference between both communication systems even when a WiMAX (Worldwide Interoperability for Microwave Access) system using a frequency band which is adjacent to a frequency band used in an existing satellite mobile communication system, is introduced in an ambient where the existing system is being introduced. - 特許庁

既存の衛星移動通信システムが導入されている環境に、既存の衛星移動通信システムで用いられる周波数帯域に隣接する周波数帯域を利用するＷｉＭＡＸ通信システムを導入した場合であっても、両通信システム間における干渉の発生を回避する。例文帳に追加

To avoid the occurrence of interference between a WiMAX communication system and an existent satellite mobile communication system even when the WiMAX communication system utilizing a frequency band adjacent to a frequency band used in the existent satellite mobile communication system is introduced into an environment where the existent satellite mobile communication system has been introduced. - 特許庁

携帯性に優れ、衛生的で、使い勝手が良く、更に、地球環境の保護、森林資源の保護・有効活用に貢献し得る携帯可能な箸を提供する。例文帳に追加

To provide a portable chopstick which is highly portable, hygienic, easy to use, and which can contribute to the protection of global environment and protection and effective use of forest resources. - 特許庁

本発明は、洗面設備が無い環境であってもうがい薬液によるうがい行為とその吐液処理が同時かつ衛生的にに行える事を可能にした携帯用うがいパウチ容器を提供する。例文帳に追加

To provide a portable gargling pouch allowing a user to gargle with mouthwash liquid and to treat the spit liquid simultaneously and sanitarily even in an environment having no washing facilities. - 特許庁

散歩時、犬のフン処理が素早く容易に出来、歩道や公園を汚さず環境衛生にも役立ち携帯時も小型軽量で体裁が良い犬のポーチ型トイレを提供する。例文帳に追加

To provide a pouch-shaped dog litter capable of disposing of dog excrements quickly and easily on taking the dog for walking without soiling a foot walk or a park, useful for environmental hygiene, having a small size and a light weight on carrying, and having a good appearance. - 特許庁

第１の携帯電話機１０２_1はＧＰＳ衛星１０７によって取得した位置情報等を表わしたユーザ環境情報を装飾コンテンツサーバ１０６に送って、希望するコンテンツの種別（たとえば背景の画像）でユーザ環境情報を表わす数値に最も近い数値のコンテンツを装飾コンテンツとして選択させる。例文帳に追加

A first mobile phone 102_1 transmits user environment information which represents position information and the like acquired by a GPS satellite 107 to the decorative content server 106 for selecting the content whose number is the nearest to the number for representing the user environment information about the content of a desired type (background image for instance) as the decorative content. - 特許庁