表面効果船の英語

摩擦抵抗を効果的に低減させるよう、船体外板表面近傍のボイド率を高める。例文帳に追加

To enhance a void rate in the vicinity of a hull shell plate surface so as to effectively reduce frictional resistance. - 特許庁

摩擦抵抗を効果的に低減させるよう、船体外板表面近傍のボイド率を高める。例文帳に追加

To increase the percentage of voids near the surface of a hull shell for effectively reducing friction resistance. - 特許庁

海洋などのいわゆる外部流ににおいて水と船体表面との間の摩擦抵抗をトムズ効果により低減することができる摩擦抵抗低減塗料を提供する。例文帳に追加

To provide a frictional resistance reducing coating which can reduce frictional resistance between water and a ship body surface in a so-called outside flow such as ocean by a Toms effect. - 特許庁

海水面よりも下にある船舶の底部外板、海洋構造物、魚網などの海中の物体表面に、各種海中生物が付着するのを効果的に、長期間防止できる防汚塗料組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain the subject composition capable of effectively preventing over a long period various marine organisms from adhering to the surface of submarine objects such as shipbottom outer boards, marine constructs and fishnets. - 特許庁

長期保存が可能で、また海水面よりも下にある船舶の底部外板等の表面に、各種海中生物が付着するのを効果的に、長期間防止できる塗料組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain an antifouling coating composition which can be stored for a long period of time and effectively prevent adhesion of various marine organisms to the surface of the bottom outside plating of a marine vessel, and the like, which is below sea level. - 特許庁

船舶用ディーゼル内燃機関のシリンダライナー表面をスカッフィングを発生させることなく適度に摩耗させて、なじみ効果を持たせることができる慣らし運転用潤滑油組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a lubricating oil composition for running-in operation with which the surface of a cylinder liner of a diesel internal combustion engine for ship is properly abraded without causing scuffing and which is has a lubricating effect. - 特許庁