補給逆止弁の英語

バイパス通路２０に、補給される側への圧油の流入のみを許容する逆止弁２１と、補給される側の主制御弁４ａと連動して、主制御弁４ａが閉鎖状態ときにバイパス通路２０を閉状態とする副制御弁２２とを介設する。例文帳に追加

In the bypass passage 20, a check valve 21 allowing only inflow of pressure oil to the supplied side and a sub control valve 22 putting the bypass passage 20 into a closed state in cooperation with a main control valve 4a on the supplied side lying in a closed state are disposed. - 特許庁

このパイプ３５を補給孔２４に挿入して逆止弁２８に接続することによって燃料補給パック３０と燃料電池２３とが接続される。例文帳に追加

By inserting the pipe 35 into the replenishing hole 24 and connecting to the check valve 28, the fuel replenishing pack 30 is connected to the fuel cell 23. - 特許庁

この容器本体では、トナー補給口１４ａと対向する底壁にエアー放出口２５を形成し、ここに逆止弁２２と、この逆止弁のエアー流入側に固気分離用のフィルタ２１とを設ける。例文帳に追加

In the body 12, an air discharge port 25 is formed on a bottom wall opposed to a toner replenishing port 14a and a check valve 22 and a solid/gas separating filter 21 arranged on the air inflow side of the valve 22 are formed on the discharge port 25. - 特許庁

補給通路をバイパスしてリザーバ２と圧力室６を連通するバイパス通路３７を設け、バイパス通路３７に、圧力室６の圧がリザーバ２の圧よりも低いときに開く逆止弁３４を設ける。例文帳に追加

A bypass passage 37 is provided for bypassing the supply passage and bringing the reservoir 2 into communication with the pressure chamber 6. - 特許庁

燃料補給パック３０は、パック本体３１の上面に、燃料が供給される供給孔３３が設けられており、この供給孔３３は、逆止弁３４を介してタンク３２と接続されている。例文帳に追加

The fuel replenishing pack 30 has a supply hole 33 for supplying fuel installed on the top of a pack body 31, and the supply hole 33 is connected to a tank 32 through a check valve 34. - 特許庁

そして、グリースタンク１１から送給されたグリース４０を予め定められた量だけ収容するシリンダ２０と、シリンダ２０内に収容された定量のグリース４０をグリース補給用配管１３に吐出する定量吐出ピストン２３と、シリンダ２０の端部に配された逆流防止弁２５とを有する機械式定量型ピストンポンプ１２を備えている。例文帳に追加

It comprises a cylinder 20 for storing the predetermined amount of grease 40 fed from the grease tank 11, a quantitative discharge piston 23 for discharging the predetermined amount of grease 40 stored in the grease tank 20 to a grease replenishing pipe 13, and a mechanical proportioning piston pump 12 having a backflow preventing valve 25 arranged at the end of the cylinder 20. - 特許庁