小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 褒貶の英語・英訳 

褒貶の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 praise and censure; criticism


JMdictでの「褒貶」の英訳

褒貶


「褒貶」を含む例文一覧

該当件数 : 10



例文

彼は世の褒貶にとらわれている例文帳に追加

He lives on opinion.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

世の褒貶に無頓着だ例文帳に追加

He is indifferent to praise or censure.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は毀誉褒貶を意に介せぬ例文帳に追加

He is indifferent to praise or censureindifferent to the opinion of the public.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

僕は毀誉褒貶に頓着せぬ例文帳に追加

I am indifferent to praise or censure.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

毀誉褒貶を意に介しては大事は為せぬ例文帳に追加

One who is sensitive to criticism , can not do great things.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

毀誉褒貶に頓着せずに自分の思うところを行う例文帳に追加

I go my own way, heedless of praise or censure.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

彼は世の毀誉褒貶{きよほうへん}に無頓着だ例文帳に追加

He is indifferent to praise or censure.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

斎藤和英大辞典での「褒貶」の英訳

「褒貶」を含む例文一覧

該当件数 : 10



例文

語り部によって毀誉褒貶の差が激しい。例文帳に追加

Depending on the person, the difference between approval and disapproval was great.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その一方、その死に際し『中右記』において「心性頗悪、為人有凶」と評されるなど毀誉褒貶も多い。例文帳に追加

On the other hand, both praises and censures were also given to him, for example, when he died he was described as 'because of the darkness of his mind, he had the misfortune' in "Chuyuki" (diary of FUJIWARA no Munetada).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

院は当初から、当時新儀非拠達磨歌と毀誉褒貶相半ばしていた九条家歌壇、ことにその中心人物であった藤原定家の歌風につよい憧れを持っていた。例文帳に追加

Go-Toba-in admired FUJIWARA no Sadaie's (Teika) style of poetry writing, the latter being the main person of the Kujo Family in the world of tanka poetry; the tanka circle, being similar to 達磨 at that time, was the stylistic manner of praising something and criticizing at the same time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


褒貶のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS