見返し線の英語

見返しをカットすることなく、かつ、作業を二工程に分けることなく、製本作業の流れの中で見返しを挿入することができる無線綴じ製本機を提供する。例文帳に追加

To provide a perfect binding bookbinding machine which can insert the inside cover during a bookbinding operation without cutting the inside cover and dividing the operation into two processes. - 特許庁

そして、本文２の背２０２と見返し３の背部３０２は、従来の並製本と同様に、無線綴じにより綴じられる。例文帳に追加

The spine 202 of the text 2 and the spine part 302 of the end paper 3 are bound together by perfect binding like a usual book in ordinary binding. - 特許庁

各計器を収納したケース部品２１の手前側の側壁３３に、見返し板部品２６および透視板部品２７に設けた各々の係着部３０，３０Ａと対応する箇所に複数の保持部３４をほぼ同一線上に設ける。例文帳に追加

On a front sidewall 33 of a case part 21 containing various meters, a plurality of holders 34 are placed on a line at the location, corresponding to each hooking part 30 and 30A provided to an inside plate part 26 and a transparent plate part 27. - 特許庁

液晶パネル１０にフレキシブルプリント配線板３０を介し接続した剛性プリント配線板２０は、見返し板４０の底壁部４２により弾性部材８０を介しケーシング５０の支持部５２の支持面５２ａ上に押圧固定することで組み付けられている。例文帳に追加

The rigid printed circuit board 20 connected to a liquid crystal panel 10 via the flexible printed circuit board 30 is assembled by fixedly pressing the board 20 on a support surface 52a of the support 52 of a casing 50 via the elastic member 80 via a bottom wall 42 of a facing plate 40. - 特許庁