見返したいの英語

情報端末装置の各機器を分離し、そのうち本体機器４をシステム手帳本体部１の見返し部１４に配設し、一方、表示機器５を見返し部１５に配設し、それぞれ表紙とともに皮革により一体形成する。例文帳に追加

The respective instrument of this information terminal equipment are separated, main body equipment 4 among them is disposed at the inside cover part 14 of a system notebook main body part 1, display equipment 5 is disposed at the inside cover part 15 and they are respectively integrally formed by leather together with a front cover. - 特許庁

本文に貼り付けられている各見返しと表紙とを貼り合わせる前に、表紙の平・背境界部に溝付けするのと並行して当該溝の底部と見返しとを連続的に又は断続的に接着することを特徴とする。例文帳に追加

The bottom part of the groove and the endpapers are bonded continuously or intermittently simultaneously with forming the gutter to the board/spine border part of the cover before pasting each endpaper pasted to a text and the cover. - 特許庁

ケース部品２１の反対側の側壁には、見返し板部品２６に設けた係止部と対応する箇所に係合部を設ける。例文帳に追加

On the sidewall on the other side of the case part 21, a fitting part is placed at the location corresponding to the hooking part placed on the inside plate part 26. - 特許庁

太陽電池の濃紫色が見えず、且つ、金属感を持つ見返しリングが付いた太陽電池付時計を提供する。例文帳に追加

To provide a clock with solar cell which makes dark purple of the solar cell disappear and is attached with a cover ring of metallic appearance. - 特許庁

見返し部材リング１と指針カバー６は見返り部材４０と一体に連続して成形されている。例文帳に追加

The end-leaf member ring 1 and a pointer cover 6 are integrally and continuously formed with an end-leaf member 40. - 特許庁

表紙の平・背境界部の溝の底部と見返しとを連続的又は断続的に接着させたことを特徴とする。例文帳に追加

The bottom part of a groove at the board/spine border part of the cover and the endpapers are bonded continuously or intermittently. - 特許庁

見返し部材２４は、第一の表示板３０に対応する範囲内に設けられた第一の開口４６及び第二の開口４９を有する。例文帳に追加

An end leaf member 24 has a first opening 46 and second openings 49 provided in the range corresponding to the first display panel 30. - 特許庁

メイベルは、彼を剣呑な、揺るがない硬い眼つきで見返したが、それは以前から、彼を不安にさせ、つねに彼のうわべの礼節を脅かしてきた眼差しだった。例文帳に追加

Mabel looked at him with her steady, dangerous eyes, that always made him uncomfortable, unsettling his superficial ease.発音を聞く  - D. H. Lawrence『馬商の娘』