規博の英語

「国際博覧会」とは，国際博覧会に関する条約の規定に該当するか又は同条約に代わるその後の条約の規定に該当する公式又は公認の国際博覧会をいう。例文帳に追加

"international exhibition" means an official or officially recognised international exhibition falling within the terms of the Convention on International Exhibitions or falling within the terms of any subsequent treaty or convention replacing that convention; - 特許庁

(2)規則には，博覧会が(1)における国際博覧会の定義に該当する旨を公報に告示する規定を設けることができ，かつ，その告示は，当該博覧会が前記の定義に該当することの確定証拠である。例文帳に追加

(2) Rules may provide for stating in the journal that an exhibition falls　within the definition of "international exhibition" in subsection (1) and any such statement shall be conclusive evidence that the exhibition　falls within that definition. - 特許庁

博覧会が外国で行われた場合は，その博覧会が法第15条に規定の特徴を有することの陳述書例文帳に追加

where the exhibition was organised abroad - a document stating that the exhibition has the features prescribed in Article 15 of the Law. - 特許庁

出願人が法律第49条の規定に基づいて博覧会優先権を主張する場合は，出願人は，物品が博覧会に出品された日及び博覧会が開催された期間を出願に記載する。例文帳に追加

If the applicant is claiming exhibition priority in accordance with provisions of Section 49 of the Law, he shall state in his application the date when the product was entered into the exhibition and the period over which the exhibition was held.発音を聞く  - 特許庁

(1) 出願人が法律第49条の規定に基づいて博覧会優先権を主張する場合は，出願人は，物品が博覧会に出品された日及び博覧会が開催された期間を出願に記載する。例文帳に追加

(1) If the applicant is claiming exhibition priority in accordance with provisions of Section 49 of the Law, he shall state in his application the date when the product was entered into the exhibition and the period over which the exhibition was held. - 特許庁

関係法令も賭博及び富くじに関する罪によって規制されている。例文帳に追加

As such, it falls under the control of laws and regulations concerning crimes related to gambling and the lottery.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

[1](1)に規定する博覧会は，連邦法務省によって連邦法律官報に告示される。例文帳に追加

The exhibitions referred to in subsection (1), No. 1, are published by the Federal Ministry of Justice in the Federal Law Gazette.発音を聞く  - 特許庁

発明が最初に開示された，本規則第55条にいう博覧会又は会議の名称及び場所例文帳に追加

the name and place of the exhibition or meeting referred to in section 55 of these Rules at which the invention was first disclosed;発音を聞く  - 特許庁