観賞魚用水槽の蓋の英語

この発明は、観賞魚用水槽上部にある照明器具と水槽の間に取り付けて、照明器具が発する熱が原因で起こる水槽の蓋に対する悪影響や水槽内の水温上昇を抑制し、観賞魚を保護する装置に関するものである。例文帳に追加

To provide an apparatus installed between lighting equipment located at the upper part of a water tank for ornamental fishes and the water tank, suppressing adverse effects on a rid of the water tank and temperature rise in the water tank caused by the heat generated from the lighting equipment and protecting the ornamental fishes. - 特許庁

観賞魚用水槽１の水槽本体２内の上開口周縁2aよりも上側に、水槽本体用蓋体30が上開口周縁2aとの間に上下方向に隙間51が生じる態様にして配置されている。例文帳に追加

A lid body 30 for the water tank body 2 is placed so as to generate a space 51 between the lid body 30 and an upper opening periphery 2a in the vertical direction above the upper opening periphery 2a in the water tank body 2 of the water tank 1 for aquarium fish. - 特許庁

上枠６に中間補強棧７を横架状に付設した観賞魚用大型水槽１について、水槽１の上面開口を塞ぐガラス蓋９を、取扱いに有利な２分割構成の蓋片によるものとし、該分割蓋片９ａ、９ｂを安定良く施蓋可能なものとする。例文帳に追加

To form a glass lid 9 for clogging the upper face opening of a water tank 1 as lid pieces 9a and 9b divided into two parts which are advantageous for handling, in the water tank 1 in which an intermediate-reinforcing crossbar 7 is provided in a state laterally bridged to an upper frame 6 so as to enable stable covering with the divided lid pieces 9a and 9b. - 特許庁

この発明は、食品を入れて市販されているワンウェー瓶の空き瓶の蓋を再加工して、貯金箱や調味料ふりかけ容器、灰皿、鉛筆削り容器、観賞魚水槽などに再利用するためのワンウェー瓶の空き瓶の蓋を再加工する工具に関するものである。例文帳に追加

To provide a tool to rework the lid of an empty one way bottle so that the lid of the empty one way bottle, which is filled with a food and is sold, is reworked to be reused for a saving box, a seasoning spray container, an ash tray, a pencil sharpener, an aquarium fish water tank, etc. - 特許庁