角門の英語

二重に設けた城門の間の四角な土地例文帳に追加

a square-shaped area of land between the double gates of a castle発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

他の方位神とは異り、鬼門は常に艮の方角にある。例文帳に追加

Unlike other directional spirits, the kimon is always positioned at ushi-tora.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

其角．．．．．．市川團蔵(8代目)　片岡仁左衛門(13代目)例文帳に追加

Kikaku, Danzo ICHIKAWA (the eighth), Nizaemon KATAOKA (the thirteenth)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

井門明治安田生命ビル-交差点南西角例文帳に追加

Imon Meiji Yasuda Seimei Building - Southwest corner of the intersection発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中御門流園家の六角益通を初代とする。例文帳に追加

The founder of the family was Masumitu ROKKAKU of the Sono family of the Nakamikado line.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

門に垂直な塀の内側等、門扉を角度を変えて収納する場合に好適な、門扉の回転収納装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gate door rotating and storing device suitable for storing a gate door by changing the angle such as inside a fence perpendicular to a gate. - 特許庁

鬼門とは反対の、南西（坤ひつじさる）の方角を裏鬼門と言い、この方角も忌み嫌われる。例文帳に追加

The direction opposite the kimon, the southwest (hitsuji-saru; between the Ram (eighth sign of Chinese zodiac which means south-southwest) and the Monkey (ninth sign of Chinese zodiac which means west-southwest)), is called Urakimon (the back demons' gate), and people have an aversion for this direction as well.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

再び江戸に戻り、宝井其角、服部嵐雪の門人となり俳諧を学ぶ。例文帳に追加

He returned to Edo again, and studied haikai under Kikaku TAKARAI and Ransetsu HATTORI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス