それを言ってくれればよかったのに。例文帳に追加

I wish you had told me that.発音を聞く  - Tanaka Corpus

言ってくれればよかったのに! 《どうして言ってくれなかったの》.例文帳に追加

You could have told me!発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

ひとりで来てほしいと言ってくれればよかったのに。例文帳に追加

You should have told me that you wanted me to come alone. - Tatoeba例文

前もって言ってくれればよかったのに。例文帳に追加

You should have told me in advance. - Tatoeba例文

ひとりで来てほしいと言ってくれればよかったのに。例文帳に追加

You should've told me that you wanted me to come alone. - Tatoeba例文

前もって言ってくれればよかったのに。例文帳に追加

You should've told me in advance. - Tatoeba例文

ひとりで来てほしいと言ってくれればよかったのに。例文帳に追加

You should have told me that you wanted me to come alone.発音を聞く  - Tanaka Corpus

君はもっと前に私に言ってくれればよかったのに。例文帳に追加

You should have told me a long time ago. - Tatoeba例文

君はもっと前に私に言ってくれればよかったのに。例文帳に追加

You should've told me a long time ago. - Tatoeba例文

それを前に言ってくれればよかったのに。例文帳に追加

You ought to have told me that before. - Tatoeba例文

それを前に言ってくれればよかったのに。例文帳に追加

You should have told me that before. - Tatoeba例文

それを前に言ってくれればよかったのに。例文帳に追加

You should've told me that before. - Tatoeba例文

それを前に言ってくれればよかったのに。例文帳に追加

You ought to have told me that before.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ロミオがロミオであり、モンタギュー家の一員であることをなじり、彼が他の名前であってくれればよかったのにと言い、その憎い名前は捨ててしまえばいい、名前は本人の一部ではないのだから、捨ててしまって、かわりに私のすべてをとって欲しいと言った。例文帳に追加

still chiding Romeo for being Romeo and a Montague, and wishing him some other name, or that he would put away that hated name, and for that name which was no part of himself he should take all herself.発音を聞く  - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』