言葉違いの英語

推敲しない点が 書き言葉と大きく違います例文帳に追加

It's much less reflective very different from writing. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でも2つの言葉の 意味はかなり違います例文帳に追加

But they mean two different things. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたの言葉から判断すると、彼は偉大な作家に違いない。例文帳に追加

Judging from what you say, he must be a great writer. - Tatoeba例文

あなたの言葉から判断すると、彼は偉大な作家に違いない。例文帳に追加

Judging from what you say, he must be a great writer.発音を聞く  - Tanaka Corpus

そんな黒澤と本多の違いを表現した言葉にこんなものがある。例文帳に追加

The difference between KUROSAWA and HONDA can be expressed in the following words発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フルクトゥスなんて言葉があるのです まったく大間違いだ例文帳に追加

And they've got the word fluctus up there. that's wrong. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

下等動物は（言葉が無くとも）互いに用のわかる方法があるに違いない例文帳に追加

The lower animals must have some means of making known their wants to one another.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

戦前までは言葉や芸風の違いで、上方落語は東京の客層には受け入れてもらえなかった。例文帳に追加

Before the War Kamigata rakugo did not appeal to the audience in Tokyo because of its different dialects and style.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス