計画策定支援の英語

第４章水道計画策定・実施に関する支援のあり方について例文帳に追加

Chapter 4: The role of development assistance in water supply planning andimplementation - 厚生労働省

5.1.3水道計画策定・実施に関する支援のあり方について例文帳に追加

5.1.3 The role of development assistance in water supply planning and implementation - 厚生労働省

各学校の事情に沿った適切な教育計画を容易且つ速やかに策定することができる教育計画支援システム、教育計画支援方法、教育計画支援プログラムを記録した記録媒体及び教育計画支援プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a system and method for supporting an education plan permitting to easily and speedily plan an appropriate education plan according to the circumstances of each school, a recording medium having an education plan support program recorded therein, and the education plan support program. - 特許庁

道路舗装投資計画の策定を支援するための情報処理技術を適用すること。例文帳に追加

To provide an information processing technology for supporting settling on a road pavement investment plan. - 特許庁

設備保全計画を効率よく策定することができるように支援するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a support system so that an equipment maintenance plan can be efficiently drawn up. - 特許庁

②特定事業主行動計画（国・地方公共団体等）策定支援等　施策・取組への協力等例文帳に追加

(2) Specific employer action plans　Support for formulation　Cooperation on measures and efforts - 厚生労働省

これは、EUが途上国に対し、行動計画の策定、技術支援及び財政支援を行うものであり、2008年～2012年に5,000万ユーロの予算を確保している。例文帳に追加

The EU has allocated a budget of 50 million euro, which is to be spent between 2008 and 2012, for action planning and for technological and financial support for developing countries. - 経済産業省

これは、再生計画策定支援のための二次対応が金融支援を要する企業が中心となっていることに関係していると思われる。例文帳に追加

This finding is thought to be related to the fact that secondary support services for help formulating a recovery plan are mainly needed by enterprises requiring financial support. - 経済産業省