計画立案者の英語

自動取引装置２０の設置計画立案者は、これらの情報を基に設置計画を行なう。例文帳に追加

The planner for the installation of the automatic transaction devices 20 plans their installation based on the information. - 特許庁

生産計画を立案する際に作業者の職場配置を考慮しながら実行可能な生産計画の立案を可能にする。例文帳に追加

To enable the drafting of an executable production plan by considering work site arrangement of workers in production planning. - 特許庁

発注者側により作成される全体計画、及び施工業者側により作成される作業計画を、迅速に効率よく立案計画する。例文帳に追加

To quickly and efficiently make a master plan created by an orderer and a work plan created by a builder. - 特許庁

脳腫瘍の手術計画を容易に立案することができるように操作者を支援する。例文帳に追加

To support an operator so as to easily plan the surgery schedule of a brain tumor. - 特許庁

高齢者にとって暮らしやすい社会を実現するための政策立案、制度設計及び計画を検討する。例文帳に追加

consider building policies-recommendations, systems and plans for creating an age-friendly society, - 厚生労働省

手作業で立案した生産計画の質を向上させ、利用者が納得する生産計画を、短時間で立案するための生産計画改善装置を提供する。例文帳に追加

To provide a production plan improvement device, for making a production plan acceptable by a user in a short time by improving the quality of a manually made production plan. - 特許庁

工事計画立案支援システムは、工事発注者側に配置される全体計画立案支援装置と、複数の施工業者側のそれぞれに配置される作業計画立案支援装置と、これらにネットワーク接続された共通サーバと、を主要な構成としている。例文帳に追加

The construction planning support system is constituted mainly with a master plan planning support device installed in an orderer, a work plan planning support device installed in a respective plurality of builders, and a common server connected with them via a network. - 特許庁

内示値と確定値との変化を計画立案者が容易に認識することができると共に、変化の差異分を生産計画に十分に反映させ信頼性を向上可能で立案コストを低減することのできる生産計画立案システムを提供する。例文帳に追加

To provide a production planning system that a planner can easily recognize the changes of unofficially notified value and determined value, the reliability can be improved while sufficiently reflecting the difference of changes in a production plan and the planning cost can be reduced. - 特許庁