設備可動率の英語

設備を省力化すると共に機器の可動率を上げ、操船時の見通しの良いものにする。例文帳に追加

To perform the labor-saving of a facility, to improve the rate of operation of appliances, and to realize the excellent visibility during the ship operation. - 特許庁

可動棚体を上下複数段に設けた格納効率のよい棚設備に容易に採用でき、転倒防止体の突出長さを充分に取ることで、可動棚体を突出動させたときの偏荷重に充分に対応でき、荷重に関係なく、常に倒れ難い安定した状態にできる。例文帳に追加

By adopting the movable shelf plate easily to shelf equipment which as good housing efficiency provided to make a plurality of upper and lower stages and sufficiently taking the projecting length of an overturn prevention body, the equipment can efficiently cope with the unbalanced load when projecting and moving the movable shelf plate to make an always difficult-to-overturn state without regard to the load. - 特許庁

共通の可動フレームに２台のローダを設置しながら、これら２台のローダの相互間での余分な待ち時間を不要とし、搬出効率の向上効果を十分に発揮させることのできる板材搬出設備を提供する。例文帳に追加

To provide metal sheet taking-out equipment which has two loaders installed on a common movable frame and nonetheless dispenses with waiting time between two loaders and sufficiently displays the effect of the improvement of taking-out efficiency. - 特許庁

コークス炉炭化室窯口のドアとドアフレームとのシール部分の隙間から漏れるガス及びダストを、簡便な設備で且つ可動部の領域に侵入することなく効率良く回収することのできる集塵方法及び集塵装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dust-collecting method and a dust-collecting apparatus wherein gases and dusts leaked from the spaces of seal portions between the door and the door frame of a coke oven carbonization outlet can efficiently be recovered with a simple installation without invading in the region of a movable portion. - 特許庁

コークス炉炭化室窯口のドアとドアフレームとのシール部分の隙間から漏れるガス及びダストを、簡便な設備で且つ可動部の領域に侵入することなく効率よく回収することのできる集塵方法及び集塵装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dust-collecting method and a dust-collecting apparatus wherein gases and dusts leaked from the spaces of seal portions between the door and the door frame of a coke oven carbonization outlet can efficiently be recovered with a simple installation without invading in the region of a movable portion. - 特許庁

冷間鍛造等の加工に油圧プレスを使用すると、大きな加工力を得るための高圧力と、金型を含む可動部を早く移動させるための大流量を備えた非常に大きな出力容量を持つ電動油圧ポンプが必要となり、大型で製造原価が高く、エネルギー効率が低い設備となる。例文帳に追加

To solve a problem that when a hydraulic press is used for working such as cold forging, an electrohydraulic pump with extremely large output capacity provided with a high pressure force for obtaining large working force, and a large flow rate for quickly moving a moving part including a mold becomes necessary, bringing about facilities large in scale, high in manufacturing costs, and low in energy efficiency. - 特許庁