話があるんだが。の英語

I need to speak to you.

Can we talk in private?

Can we have a talk?

I have something to tell you.

I have something to tell you.

I have something to talk about.

To change the subject.

Now listen to me.

I need to talk to you.

I have something to tell you.

What do you want to talk to me about?

The conversation grew lively.

The conversation took a lively turn [followed a lively course].

That is out of the question.

That's out of the question.

You know something?

I've something interesting to tell you that you might find surprising.

Stop talking about that.

It is a likely story.

That sounds too good to be true.

You are getting on famously together.

This story continues.

It is absurd.

You haven't heard the half of it yet.

I've gadded enough of that story.

It was a true story.

I'm about to tell you something important.

I have heard that story.

I have heard that story （once or before）.

By the way, I have something to tell you.