誉め言葉の英語

彼女の行為は言葉では誉めきれないほど立派だ。例文帳に追加

Her behavior is above praise.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。例文帳に追加

Her cheeks began to glow at his compliments.発音を聞く  - Tanaka Corpus

言葉に出して誉めることで子供にやる気を出させるようにしなさい。例文帳に追加

Try to motivate kids with verbal praise. - Tatoeba例文

言葉に出して誉めることで子供にやる気を出させるようにしなさい。例文帳に追加

Try to motivate kids with verbal praise.発音を聞く  - Tanaka Corpus

時頼は常世に礼を言い、言葉に偽りがなかったのを誉めて恩賞を与える。例文帳に追加

Tokiyori expresses his gratitude to Tsuneyo, praises that Tsuneyo had given no false words, and provides him with Onsho (reward grants).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかもそれはジキルが何回も誉めていた本だったが、直筆でひどい言葉が書き連ねてあった。例文帳に追加

for which Jekyll had several times expressed a great esteem, annotated, in his own hand, with startling blasphemies.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

「誉められむと思はば、見物を忘れ、狂言は真のやうに満足に致したるがよし。」という藤十郎自身の言葉がある。例文帳に追加

Tojuro said, "If you want to be acclaimed, you have to forget the audience and play that role in a realistic way only for your satisfaction."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

脅しの効いた甲高い声での言葉は、水夫にはピンとくるものがあり、みんなはピーターを力いっぱい誉めそやすのでした。例文帳に追加

The bluff strident words struck the note sailors understood, and they cheered him lustily.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』