| 意味 | 例文 (11件) |
社交辞令の英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 polite fiction
JMdictでの「社交辞令」の英訳 |
|
社交辞令
| 文法情報 | （名詞） |
| 対訳 | something said for politeness' sake; diplomatic language; honeyed words; lip service; empty compliment |
「社交辞令」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11件
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio例文辞書での「社交辞令」に類似した例文 |
|
「社交辞令」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11件
今私は母親が人前で社交辞令をつかっていたにすぎないと理解しました。例文帳に追加
Now I understand that my mother was only trying to be polite in public. - Tatoeba例文
この連中はうろうろ席を立って回らず、その代わりに型にはまった威厳を保ちつづけ、それを田舎じみた昔ながらの気品にみちた社交辞令で飾りたてる——例文帳に追加
Instead of rambling, this party had preserved a dignified homogeneity, and assumed to itself the function of representing the staid nobility of the country-side——発音を聞く - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
その一方、企業のトップの方が学校に行かれて話をされるのは社交辞令ばかりでしたので、20 代とかですね、入社５年程54度の若い人に本当の実体験を語って貰いたいと思っておりますがいかがでしょうか。例文帳に追加
But I have tended to find that senior businessmen speak only about superficial matters at school. So, I would like to request younger businessmen in their twenties or with about five years’ company experience to talk about real life in a business. - 厚生労働省
その紳士がその淑女にじつにすばやく返事をするために、そして彼女がじつに機知に富んだ、いまや情熱的なすすり泣きまでに昇華された社交辞令を応酬することで音階をかけあがるために、言葉は意味こそ十分なれど聞き分けることができなくなる例文帳に追加
The gentleman replies so fast to the lady, and she runs up the scale with such witty exchange of compliment now culminating in a sob of passion, that the words are indistinguishable though the meaning is plain enough–発音を聞く - Virginia Woolf『弦楽四重奏』
|
| 意味 | 例文 (11件) |
|
|
社交辞令のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
-
1canaliculus
-
2cord
-
3ascend
-
4samples
-
5writing
-
6電子資金移動
-
7ramen
-
8presentation
-
9ratification
-
10drive off
閲覧履歴
 | 「社交辞令」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
