説宣の英語

大化改新の典法説-本居宣長例文帳に追加

Code of the Taika Reforms theory - by Norinaga MOTOORI発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本居宣長、鶴峰戊申、那珂通世らが唱えた説。例文帳に追加

This theory was advocated by Norinaga MOTOORI, Shigenobu TSURUMINE, and Michiyo NAKA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

５　裁判長は、宣誓の前に、宣誓の趣旨を説明し、かつ、偽証の罰を告げなければならない。例文帳に追加

(5) The presiding judge shall, before the swearing under oath, explain the purpose of swearing under oath and notify the punishment against any perjury.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

祝詞（のりと）の語源は「のりとごと」（宣之言・宣処言・宣呪言）であるとする説が従来もっとも一般的であったといえる。例文帳に追加

The belief that the word 'Norito' comes from the word 'noritogoto' seems to have been the most popular one until recently.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらの反論を受けて、宣王時代説はほぼ否定されている。例文帳に追加

In response to these objections, the opinion supporting the period of the King Xuan is almost denied.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この1句目が詩経と酷似することから、宣王説が生じた。例文帳に追加

Because the first poem is very similar to the Shi Ching, an opinion asserting that this poem was made by the King XUAN, appeared.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

医殳字は秦固有の字のため、宣王説打破の根拠となった。例文帳に追加

医殳 characters were the characters specific to Qin and, therefore, this became the ground to overcome the opinion concerning the King XUAN.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

就任の宣誓をした後，ブッシュ大統領は就任演説を行った。例文帳に追加

After he was sworn in, President Bush delivered his Inaugural Address.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave