読字年齢の英語

一方で、低年齢層における活字離れや携帯ゲーム機・携帯電話の普及など、ほかの娯楽が増えたことで漫画に興味を持たない・読まない子供が増え、さらに少子化の影響もあってか少年誌・少女誌の売り上げは減少してきており、休刊・廃刊するものも増えている。例文帳に追加

On the one hand, the sales of boys' magazines and girls' magazines have been decreasing as a result of the increasing number of children who are not interested in or do not read comics due to the aliterates in earlier age group and other entertainments such as portable game machines and mobile phones and the low birthrate, then the number of defunct magazines is increasing.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

クライアントとして例えばデジタルカメラを、サーバとして例えばプリンタを用いて、クライアントからサーバの操作を行うに際し、クライアントの言語仕様、表示画面サイズ、クライアントのユーザの年齢に応じて、操作画面の文字を判読しやすくする。例文帳に追加

To make it easy for a user to read the characters of an operation picture according to the language specification and display picture size of a client and the age of the user of the client at the time of performing the operation of a server from the client by using a digital camera as the client, and using a printer as the server. - 特許庁