reading ageとは 意味・読み方・使い方

The reading of his first name, Jocho, was applied after he entered into priesthood at the age of 42, and before that, his first name was read 'Tsunetomo.'発音を聞く 例文帳に追加

じょうちょうとは42歳での出家以後の訓で、それ以前はつねともと訓じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Michizane started to show his talent in poem reading when he was small, and became a monjo-sho (student of literature) at the age of 18 in 862.発音を聞く 例文帳に追加

道真は幼少より詩歌に才を見せ、貞観(日本)4年（862年）、18歳で文章生となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was influenced by his mother, and immersed himself in literature of the Edo period such as Yomihon (books for reading), Kusazoshi (books with a wealth of illustrations), as well as Haikai (seventeen-syllable verse) and Waka (classical Japanese verse) at an early age.発音を聞く 例文帳に追加

母の影響を受け、幼くして読本・草双紙などの江戸文学や俳諧、和歌に親しむ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An image reading part 3 reads customer information including face image information and age information from a customer information storage medium.例文帳に追加

画像読取部３は、顧客情報記憶媒体から顔画像情報および年齢情報を含む顧客情報を読取る。 - 特許庁

At the age of seventeen he went up Mt. Koya depending on Reizui, an uncle on his mother's side, and studied hard reading the books in the library on the mountain.発音を聞く 例文帳に追加

17歳の頃、母方の叔父霊瑞を頼って高野山に登り学問に励み、山内の図書を貪り読んだと伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Children were enrolled in terakoya at around their age of 7 or 8, as what elementary school is today, and learned reading and arithmetic for 3 to 5 years.発音を聞く 例文帳に追加

寺子屋は、今日の小学校のように7～8歳前後で入学し、入学後3年から5年程度の間で読書算を習得させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a monk more than 70 years-old labored to make this manuscript in an age without reading glasses, there are quite a few letters that are hard to decipher.発音を聞く 例文帳に追加

70歳を越えた老僧が老眼鏡も無い時代に苦労して書写した写本であり、解読に困難な文字が少なくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Not only was the Empress's seasonal reading of the sutra held there every spring and autumn ('Kocho'), the young Princess Akashi's coming-of-age ceremony also took place in this quarter (the 'Umegae' (The Plum Tree Branch) chapter).発音を聞く 例文帳に追加

春と秋には中宮主催の季の御読経が催された（「胡蝶」）ほか、明石の姫君の裳着もここで行われた（「梅枝」）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス