請求書メッセージの英語

特定の顧客コンピュータは、ａ）ビラーコンピュータ１０によってデジタル方式で署名された請求書のハッシュＳ_b（Ｈ（ＣＢＩＬＬ）およびｂ）請求書に対しての指定された額の資金の支払の許可を含む支払メッセージを発生する。例文帳に追加

A specific customer computer generates (a) the hash S_b(H(CBILL)) of a bill signed in a digital system by the biller computer 10 and (b) a payment message including payment permission of a fund of the designated sum to the bill. - 特許庁

請求書の印刷領域を所定区画に分け、前記各区画に対応してパーソナルメッセージデータと封入パターンデータの組合せを会員毎に定め、前記組合せのデータをビリング情報とする。例文帳に追加

The print area of a bill is divided into specific sections and combinations of personal message data and sealed pattern data are determined for every member corresponding to the respective sections, and data on the combinations are billing information. - 特許庁

取引通知システムによると、通知メッセージは、規定の取引デバイスが使用されると取引処理センターによって規定の加入者通知デバイスに連絡され、センターが、取引通知サービスの加入者に送信する請求書を生成する。例文帳に追加

When the prescribed dealing device is used, the dealing notification system communicates a notice message to a prescribed subscriber notification device 15 by the dealing processing center, which generates a bill to be sent to the subscriber of dealing notification service. - 特許庁