論議の目的の英語

本提案の主目的は、WTOでの国際的な議論や国内の論議を喚起するべく、問題点を提示することである。例文帳に追加

The primary purpose of this document is to present a list of issues to facilitate domestic and international discussions at the WTO.発音を聞く  - 経済産業省

塩専売法実施による塩価の急激な高騰は世論を喚起し、非難は少なくなく、明治39年以後議会ごとに廃止論議が行われたが、政府はこれを肯んじることなく、改善に努めるとともに大正7年ついに収益主義を事実上廃し、公益主義を採って需給調節と塩業保護を目的とするようになり非難はおさまった。例文帳に追加

The steep price rise of salt caused by the enactment of the Salt Monopoly Law evoked public opinions, inviting many criticisms, and after 1906, the possibility of abolition of the law was debated at each meeting of the Diet, but the government never accepted it but worked hard to improve the law and virtually abolished private profitalism in 1918, and, by adopting public profitalism, tried to adjust the balance of demand and supply and to protect the salt industry, and then the criticisms subsided.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス