諸教の英語

プロテスタント諸教会における,堅信式という儀式例文帳に追加

in Protestant churches, a rite called the order of confirmation発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

密教で,諸尊の姿を極彩色で描いた曼荼羅例文帳に追加

a colourful mandala depicting the gods of esoteric Buddhism発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

サラセン帝国という,中世のイスラム教徒の諸帝国例文帳に追加

the Islamic Empire of medieval times, named the {Saracenic Empire}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

さらに山伏から教えられたなどの諸説がある。例文帳に追加

There is also a theory suggesting that Yamabushi (mountain priest) introduced the method.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仏教以外の諸学問にも通じていた。例文帳に追加

He was also well-versed in academic studies besides Buddhism.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（下段）OECD諸国からの高等教育修了者の流入例文帳に追加

(Lower bar) inflows of higher education graduates from OECD countries - 経済産業省

そして，ガリラヤの諸会堂で宣教していた。例文帳に追加

He was preaching in the synagogues of Galilee.発音を聞く  - 電網聖書『ルカによる福音書 4:44』

1941年（昭和16年）、時局緊迫を理由に政府当局が教祖、宗祖や教義を同じくする諸宗教、諸宗派に統合を迫る。例文帳に追加

In 1941 the government ordered in the name of the state of emergency that the religions and sects having the same founder of religion or the same founder of sect or the same dharma should be consolidated.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス