謎の男の英語

いや、それ以上に、このニューヨークにおいて、まさしく謎の男なんだ。」例文帳に追加

He is more than that; he is the mysterious man of New York."発音を聞く  - Melville Davisson Post『罪体』

「あれがメイスンという男だ」サミュエル・ウォルコットが言った。「このクラブにおける謎の男だ。例文帳に追加

That man Mason," said Samuel Walcott, "is the mysterious member of this club.発音を聞く  - Melville Davisson Post『罪体』

ある日，イヴィー(ナタリー・ポートマン)という名の若い女性が謎めいた仮面の男に助けられる。例文帳に追加

One day, a young woman named Evey (Natalie Portman) is saved by a mysterious masked man.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

この謎めいた男は、手下どもに囲まれている時ほどいっそう孤独を感じるのでした。例文帳に追加

This inscrutable man never felt more alone than when surrounded by his dogs.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

ジャックは捕らえられ，謎(なぞ)の男マルコム・ビーチ(モーガン・フリーマン)と会う。例文帳に追加

Jack is captured and meets a mysterious man called Malcolm Beech (Morgan Freeman). - 浜島書店 Catch a Wave

民俗学者・柳田國男の著書に「フワッと来てスッと被せて窒息させる」とあるのみで、伝承が少なく謎が多い。例文帳に追加

Much remains mysterious about this ghost, because there scarcely exists any folklore, but the folklorist Kunio YANAGIDA says, '(Futon-kabuse) comes floating and abruptly covers a human's face until death,' in his book.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、長次郎の実子でもなく、また宗慶の長男でもなかった常慶が跡取りとなった経緯については樂家にも良質の史料が伝来しておらず全くの謎である。例文帳に追加

However, it is a complete mystery about how Jokei, who was neither the biological son of Chojiro nor the oldest son of Sokei, succeeded the head of the family because even the Raku family does not have sufficient historical materials.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス