譲登の英語

第二章　動産譲渡登記及び債権譲渡登記等例文帳に追加

Chapter II Registration of Assignment of Movables and Registration of Assignment of Claims, etc.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　動産譲渡登記の登記原因及びその日付例文帳に追加

(iv) the cause of registration regarding the registration of assignment of movables and the date thereof;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　債権譲渡登記の登記原因及びその日付例文帳に追加

(ii) the cause of registration regarding the registration of assignment of claims and the date thereof;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

譲渡及び移転の登録簿への登録例文帳に追加

Entry of assignments and transmissions in registers発音を聞く  - 特許庁

登録意匠又は登録意匠に係る権利の譲渡例文帳に追加

the assignment of a registered design or a right in or under it;発音を聞く  - 特許庁

２　動産譲渡登記は、譲渡人及び譲受人の申請により、動産譲渡登記ファイルに、次に掲げる事項を記録することによって行う。例文帳に追加

(2) A registration of assignment of movables shall be made, upon an application of the assignor and the assignee, by recording the following matters in a movables assignment registration file:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　債権譲渡登記は、譲渡人及び譲受人の申請により、債権譲渡登記ファイルに、次に掲げる事項を記録することによって行う。例文帳に追加

(2) A registration of assignment of claims shall be made, upon an application of the assignor and the assignee, by recording the following matters in a claim assignment registration file:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二章　動産譲渡登記及び債権譲渡登記等（第五条—第十四条）例文帳に追加

Chapter II Registration of Assignment of Movables and Registration of Assignment of Claims, etc. (Articles 5 to 14)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム