assignorとは 意味・読み方・使い方

(i) the assignor or the assignee of the assigned movables or the assigned claims;発音を聞く 例文帳に追加

一　譲渡に係る動産又は譲渡に係る債権の譲渡人又は譲受人 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In such a case the assignor shall remain responsible for ensuring the fulfillment of the license agreement.発音を聞く 例文帳に追加

この場合は，譲渡人は，引き続き，ライセンス契約の履行を保証する責任を負う。 - 特許庁

Article 95 A trustee may duly assert as a defense against the assignor any grounds that have arisen in relation to the assignor before the notice or acknowledgment set forth in paragraph (1) of the preceding Article is made.発音を聞く 例文帳に追加

第九十五条　受託者は、前条第一項の通知又は承諾がされるまでに譲渡人に対し生じた事由をもって譲受人に対抗することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 23 (1) Even in cases where an Assignee Company does not continue to use the trade name of the Assignor Company, if it advertises to the effect that it will assume the obligations that has arisen from the business of the Assignor Company, the obligees of the Assignor Company may demand the performance against the Assignee Company.発音を聞く 例文帳に追加

第二十三条　譲受会社が譲渡会社の商号を引き続き使用しない場合においても、譲渡会社の事業によって生じた債務を引き受ける旨の広告をしたときは、譲渡会社の債権者は、その譲受会社に対して弁済の請求をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A storage mediator installs a data storage mediating system 100, and applies for a storage assignor and a storage trustee.例文帳に追加

保管仲介者は、データ保管仲介システム１００を設置し、保管委託者と保管受託者を募集する。 - 特許庁

An assignment under subsection must be signed by, or on behalf of, the assignor and the assignee.発音を聞く 例文帳に追加

(1)に基づく譲渡は，譲渡人及び譲受人によって又はその代理人によって署名されなければならない。 - 特許庁

At the time of data deposit, an assignor 11 transmits data 21 to a data storage trader 13 and a data assurance agency 15.例文帳に追加

データ預け入れ時に、委託者１１がデータ２１をデータ保管業者１３とデータ保証業者１５とに送る。 - 特許庁

The assignor registers land- carriage assignment vehicle information regarding a vehicle that is assigned for land-carriage to the vehicle information database 12.例文帳に追加

委託者は、陸送を委託する車両に関する陸送委託車両情報を車両情報データベース12に登録する。 - 特許庁