譲理の英語

処理が移譲されたユーザは、移譲された処理を実行して処理を継続させる。例文帳に追加

The user to whom the processing is transferred executes the transferred processing and continues the processing. - 特許庁

その処理が終了した後、権限委譲テーブル管理手段１０２はその処理に係る権限委譲ＩＤを権限委譲テーブルから削除する。例文帳に追加

After completing the processing, the management means 102 deletes the transfer ID regarding the processing from the table. - 特許庁

権限委譲プログラム、情報処理装置、権限委譲ＩＤ発行装置、権限委譲処理装置および情報処理システム例文帳に追加

AUTHORITY TRANSFER SYSTEM, INFORMATION PROCESSING DEVICE, AUTHORITY TRANSFER ID ISSUING DEVICE, AUTHORITY TRANSFER PROCESSING DEVICE, AND INFORMATION PROCESSING SYSTEM - 特許庁

電子権利譲渡処理方法、電子権利譲渡管理システム及びその装置、並びにプログラム例文帳に追加

ELECTRONIC RIGHT TRANSFER PROCESSING METHOD, ELECTRONIC RIGHT TRANSFER MANAGEMENT SYSTEM, AND DEVICE AND PROGRAM THEREFOR - 特許庁

保険者サーバが、債権の保険条件を設定して譲渡人サーバへ伝送し、譲渡人サーバが譲渡債権を決定して譲受人サーバへ譲渡申込をし、譲受人サーバは保険者サーバから取得した保険情報に基づき譲渡承認し、譲渡実行後支払日に譲渡人から譲受人へ支払金に関する支払処理を行う。例文帳に追加

An insurer server sets a bond insurance condition to transmit the bond insurance condition to an assignor server, the assignor server decides a transfer bond to make a transfer request to an assignee server, the assignee server performs transfer approval on the basis of the insurance information acquired from the insurer server, and the assigner performs payment processing about an amount payable to the assignee, on the date of payment after transfer performance. - 特許庁

譲受を証明する捺印文書。これには譲渡人，譲受人及び証人の完全な身元，譲渡署名者の代理権，出願又は登録の番号，譲渡された商標，並びに文書の署名日を含む。例文帳に追加

instrument attesting the assignment, which must contain the full identification of the assignor, assignee and witnesses, powers of representation of the signatories of the assignment, number of the application or registration, the assigned trademark and the date on which the document was signed;発音を聞く  - 特許庁

事業の譲渡又は譲受け並びに業務及び財産の管理の委託に関する規定の準用例文帳に追加

Application mutatis mutandis, of Provisions on Assignment or Acquisition of Business, and Entrustment of Business and Property Administration発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) 当該取引が譲渡である場合は，譲渡当事者又はその代理人により署名される。例文帳に追加

(a) where transaction is an assignment, be signed by or on behalf of the parties to the assignment; - 特許庁