護葉板の英語

駆動部２は、機体の走向によって稲の葉若しくは茎を動輪に巻込まないように保護する保護板２６を備えられている。例文帳に追加

The driving part 2 has a guard plate 26 protecting not to involve leaves and stems of rice plants by running of the machine body. - 特許庁

枚葉印刷機のデリバリー部において、印刷された紙を紙積板に順次積載する前に印刷された紙の裏移りを防止するためにデリバリー部内で散布するパウダーを遮蔽保護しパウダー量を最小で且つ均一に散布するパウダースプレー飛散り防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a powder spray scatter preventing device for uniformly spraying a powder quantity in minimum, by shielding and protecting the powder to be sprayed in a delivery unit to preventing offset of a sheet printed before a printed sheet is sequentially stacked on a sheet stacking plate in the delivery unit of a sheet-feed printer. - 特許庁

反射材である金属膜のエッチング保護膜剥離工程における剥離液等の薬液による暴露を回避して、枚葉方式の多面付け生産での金属膜の安定した品質を維持できる反射型液晶表示装置用カラーフィルタ基板の製造方法とカラーフィルタ基板を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a color filter substrate for a reflection type liquid crystal display device which can maintain stable quality of a metal film as a reflection material through multiple imposition fabrication of single-wafer type by avoiding the exposure of the metal film to chemical liquid such as separation liquid in a process for separating an etching protective film, and provide a color filter substrate. - 特許庁