豊久の英語

建日向日豊久士比泥別（たけひむかひとよじひねわけ）肥国例文帳に追加

Takehimukahitoyojihinewake: Hi Province発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

肥国、言、建日向日豊久士比泥別。例文帳に追加

Hi Province was called Takehi Mukahi Toyokujihinewake.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この戦いで義弘の家臣である島津豊久を討ち取った。例文帳に追加

He killed Toyohisa SHIMAZU, a vassal of Yoshihiro, in this battle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、はじめ継嗣がいなかった勝元は、宗全の子・山名豊久を養子にしていたが、文正元年（1466年）に実子細川政元の誕生後、豊久を廃嫡して仏門に入れるなど、関係の悪化は明白となった。例文帳に追加

Additionally, Katsumoto, who originally had no heir, adopted Toyohisa YAMANA, who was the son of Sozen, but he disinherited Toyohisa and compelled him to enter the Buddhist priesthood after the birth of his own son Masamoto HOSOKAWA in 1466, clearly indicating their diminished relationship.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子は細川政元、洞松院（赤松政則室）、養子に山名豊久、猶子に細川勝之がいる。例文帳に追加

His children were Masamoto HOSOKAWA and Tosho-in (Masanori AKAMATSU's concubine), and he also had an adopted child Toyohisa YAMANA and another child considered as his own, who was called Katsuyuki HOSOKAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶長8年（1603年）、関ヶ原の戦いで戦死した島津豊久の旧領である日向佐土原3万石を与えられ、その初代藩主となった。例文帳に追加

In 1603, he was given a territory of 30,000 koku (5411.7 cubic meters) crop yields at Hyuga Sadohara, which was the former territory of Toyohisa SHIMAZU who died in the Battle of Sekigahara and became the first lord of the domain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

事実、信康は武勇に優れ、秀康も豊臣秀吉にその人物を評価され、忠吉も関ヶ原の本戦で島津豊久を討つという武功を挙げている。例文帳に追加

In fact, Nobuyasu was remarkably brave in battles, Hideyasu was recognized for his personality by Hideyoshi TOYOTOMI and Tadayoshi distinguished himself in the final battle in Sekigahara by defeating Toyohisa SHIMAZU.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス