豊得の英語

上品で豊かな味わいが得られる和菓子を提供する。例文帳に追加

To provide Japanese-style confectionery having elegant and rich taste. - 特許庁

そこから豊臣秀吉への繋がりを得たと考えられる。例文帳に追加

Ogo's relationship with Hideyoshi TOYOTOMI is believed to have started with his friendship with Joha.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

才芸豊かな貴公子であり、和琴や蹴鞠、笛を得意とした。例文帳に追加

He was an accomplished kikoshi (a young nobleman) and was good at wagon (Japanese harp), kemari (a game played by aristocrats during the Heian period), and fue (Japanese flute).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ともに命によって豊穣を得られる信仰が窺える。例文帳に追加

The above festivals showed beliefs through which the productivity were obtainable by a life.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

臨済寺(豊橋市東田町）で参禅得道し、栽松庵を設けた。例文帳に追加

He did sanzentokudo (Zen meditation and attaining salvation) at Rinzai-ji Temple (in the present Azumada-cho, Toyohashi City) and he built Saisho-an Hermitage there.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

修得後に帰国し、1585年の豊臣秀吉による四国征伐に参加。例文帳に追加

After mastering medicine, he joined the troops to go on an expedition to Shikoku led by Hideyoshi TOYOTOMI in 1585.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陶氏が大内氏を滅ぼすと、これを支援し、豊前・筑前をも得た。例文帳に追加

When the Sue clan ruined the Ouchi clan, the Otomo clan supported the Sue clan and acquired also Buzen and Chikuzen.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小型軽量であるが、音量音質とも豊かなハープを得る。例文帳に追加

To provide a harp which has rich sound volume and sound quality although the harp is compact and lightweight. - 特許庁