豊成の英語

今は昔、藤原鎌足の子孫である藤原豊成には美しい姫があった。例文帳に追加

Long long time ago, FUJIWARA no Toyonari, a descendant of FUJIWARA no Kamatari, had a beautiful princess.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

右大臣豊成と中納言藤原永手は道祖王の兄の塩焼王を適当とした。例文帳に追加

Udaijin Toyonari and Chunagon (the vice-councilor of state) FUJIWARA no Nagate nominated Prince Shioyaki, the brother of Prince Funado.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内室藤原百能（ももよ）は豊成の死後、十二女司で絶大な地位を固めることになる。例文帳に追加

FUJIWARA no Momoyo, Toyonari's wife solidified her position in Junimeno tsukasa (the twelve women's offices in the palace) after his death.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

13世紀半ばの『古今著聞集』（ここんちょもんじゅう）ではヨコハギ大納言の名は藤原豊成とされており、以降、父の名は右大臣藤原豊成、娘の名は中将姫として定着していく。例文帳に追加

According to "Kokon chomon ju" (A collection of Tales Heard, Past and Present) in the middle of the thirteenth century, Yokohagi Dainagon was described as FUJIWARA no Toyonari and after that, the father's name had been established as Udaijin (minister of the right) FUJIWARA no Toyonari and the daughter's name had been as Chujo Hime.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中将姫については、藤原豊成の娘とされているが、モデルとなった女性の存在は複数想定されている。例文帳に追加

Chujo Hime is regarded as a daughter of FUJIWARA no Toyonari, but there are some women who are assumed to be her model.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

757年の道祖王の廃太子後の後継者選びでは藤原豊成・藤原永手らの推薦を受けたものの立太子には至らなかった。例文帳に追加

In the selection of a successor to Prince Funado (Funado no Okimi), the deposed Crown Prince in 757, he was not installed as Crown Prince even though he was recommended by FUJIWARA no Toyonari and FUJIWARA no Nagate.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天平宝字元年（757年）の道祖王廃太子の際には、孝謙天皇の皇嗣として藤原豊成とともに塩焼王を推挙した。例文帳に追加

In AD 757 when Funado no Okimi deposed Crown Prince, he, together with FUJIWARA no Toyonari, recommended Prince Shioyaki as the Crown Prince of Emperor Koken.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

道鏡政権が成立し右大臣豊成が薨去した天平宝字9年（765年）以後、薨去まで太政官の筆頭公卿の地位を保った。例文帳に追加

After Dokyo's political power was established and Minister of the Right Toyonari died in AD 765, he kept his position of the highest rank high court noble in Daijokan (Grand Council of state).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス