負項の英語

(7) 審査委員会は，次の事項について責任を負う。例文帳に追加

(7) The Board of Examiners shall be responsible for- - 特許庁

被告は，(2)の事項に関連して挙証責任を負う。例文帳に追加

A defendant bears an evidentiary burden in relation to the matter in subsection .発音を聞く  - 特許庁

バグについて一切責任を負わないという条項例文帳に追加

Excluding the Vendor from any liability for bugs .発音を聞く  - 経済産業省

十三　第百四十八条第一項又は第二項の規定による費用を負担させる処分例文帳に追加

(xiii) Disposition of charging expenses pursuant to the provision of paragraph (1) or paragraph (2) of Article 148;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十　前条第一項又は第二項の規定による費用を負担させる処分例文帳に追加

(x) Disposition of charging expenses pursuant to the provision of paragraph (1) or (2) under the preceding Article;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

九　前条第一項又は第二項の規定による費用を負担させる処分例文帳に追加

(ix) Disposition of charging expenses pursuant to the provision of paragraph (1) or (2) of the preceding Article;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　第一項の規定による公告の費用は、同項の請求をした者の負担とする。例文帳に追加

(3) The costs of the public notice under the provisions of paragraph (1) shall be borne by the person who makes the request under that paragraph.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　負担金に関する事項（その算定方法及び納付に関する事項を含む。）例文帳に追加

ii) Matters concerning the Burden Charge (including matters concerning its method of calculation and payment発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム