我々は、我々のナショナル・シングルウィンドウを、処理速度、システム信頼性、貨物の動きの追跡能力といった点で優れたより先進的なシングルウィンドウにアップグレードするため、政策対話を継続し、相互協力を強化する。例文帳に追加

We will continue the policy dialogue and step up our mutual cooperation to update our NSWs to a more advanced type of NSWs that are superior in terms of processing speed, system reliability, and the ability to trace the physical movement of cargoes. - 財務省

例えば、欧米の三大インテグレーターと呼ばれているDHL、フェデックス、UPSは、早くからアジアを新たな市場として戦略拠点に位置づけているが、東アジアの中でも、とりわけ中国において航空貨物市場が成長するとの見通しから、中国内における拠点とネットワーク拡充の動きをみせている。例文帳に追加

DHL, FedEx, and UPS, sometimes referred to as the three largest integrators from the United States and Europe, for example, positioned Asia as a new strategic base at an early stage and expected that the air cargo market in China, among other East Asian countries, would grow, thus expanding their bases and networks within China. - 経済産業省