貴子の英語

貴子は出立の車に取り付いて同行を願ったが、許されなかった。例文帳に追加

Kishi clung to the carriage, pleading to accompany them, but she was not allowed to.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

摂政藤原道隆次女、母は高階貴子（高階成忠女）。例文帳に追加

She was the second daughter of FUJIWARA no Michitaka, Sessho (regent), and her mother was TAKASHINA no Kishi (a daughter of TAKASHINA no Naritada).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これら三神は、三貴子と呼ばれ、神々の中で重要な位置をしめる。例文帳に追加

Those three gods that Izanami gave birth to were called the Mihashira no uzuno miko (three noble children), and they played a central role among gods.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3月には妹・島津貴子が、明仁親王の学友だった島津久永と結婚した。例文帳に追加

The Imperial Princess Suga-no-miya Takako, the younger sister of the Crown Prince Akihito (the present Emperor Akihito), married Hisanaga SHIMAZU on March 1960, who was a Crown Prince's schoolmate.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

娘貴子のところに通っていた道隆を垣間見て、必ず出世する器と予見したという。例文帳に追加

It is said that he caught a glimpse of Michitaka, who was visiting his daughter Takako, and foresaw his success as a politician.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このとき右目から生まれたツクヨミ、鼻から生まれたスサノオと共に、三貴子と呼ばれる。例文帳に追加

At this time, Tsukuyomi was born from her right eye and Susanoo from her nose, and the three together have come to be called Mihashira no uzuno miko (three noble children).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イザナギは三貴子にそれぞれ高天原・夜・海原の統治を委任した。例文帳に追加

Izanagi entrusted the three princes with reigns of Takamanohara (plain of high heaven), night and unabara (sea) respectively,発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高階貴子（たかしなのきし・たかこ、生年不詳－長徳二年（996年）10月没）は平安時代の女流歌人。例文帳に追加

TAKASHINA no Kishi/Takako (date of birth unknown -October 966) was a female poet who lived in the Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス