買付証の英語

（２）累積投資業務における有価証券の買付けの方法例文帳に追加

(2) Method of Purchase of Negotiable Securities in Cumulative Investment発音を聞く  - 金融庁

その後、ユーザによる証券の売買設定の確定入力を受け付ける。例文帳に追加

The user's input of fixing the securities trading settings is then received. - 特許庁

売買価格指定手段１ａは、有価証券に対する売買注文であって、所定の幅を有する売買価格の指定を受け付ける。例文帳に追加

A purchasing and sales price assigning means 1a receives assignment of a purchasing and sales price having a prescribed width of a purchasing and sales order for securities. - 特許庁

その住宅ローン会社と証券ディーラーは、再売買の予約付きの証券売買契約に合意した。例文帳に追加

The mortgage firm and the securities dealer reached an agreement to purchase securities with a promise to resell them in the future. - Weblio英語基本例文集

証券サーバ４００は、証券買付注文情報を顧客端末２００から受信すると、証券買付注文情報に含まれる銘柄の概算買付約定金額を算出して、この概算買付約定金額を含む銀行拘束金情報を銀行サーバ３００に送信する。例文帳に追加

A securities server 400 calculates an approximate purchase-agreed amount of a stock included in securities purchase order information and transmits information on a restricted amount of bank money including the approximate purchase-agreed amount to a bank server 300, when receiving the securities purchase order information from a client terminal 200. - 特許庁

二　自己の計算において店頭売買有価証券の売付け又は買付けの申込みをした場合　当該売付け又は買付けの申込みに係る有価証券の種類、銘柄、価格その他内閣府令で定める事項例文帳に追加

(ii) when a Member Firm makes an offer for sales or purchase of Over-the-Counter Traded Securities on its own account: the kinds, issues, prices or other matters specified by a Cabinet Office Ordinance pertaining to the Securities for which the offer for sales or purchase is made;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

顧客が証券を買付け、買付けた証券の受託機関への移管、買付け偽造不能ハードコピー証券のプリントアウト及び印刷された証券のシステムへの再流通に便利な様々な場所に設置された複数の発行機を備えた証券発行システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a security issuing system equipped with a plurality of issuing machines installed in various places convenient for: a user to purchase a security; transferring the purchased security to a trustee institution; printing out a purchased unforgeable hardcopy of the security; and recirculating the printed security to a system. - 特許庁

顧客が証券を買付け、買付けた証券の受託機関への移管、買付け偽造不能ハードコピー証券のプリントアウト及び印刷された証券のシステムへの再流通に便利な様々な場所に設置された複数の発行機を備えた証券発行システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a bond issuing system including a plurality of issuing machines installed in various places convenient for transfer of bonds bought by a customer to a trustee organ, print-out of a purchased unforgeable hard copy bond, and recirculation of printed bonds to a system. - 特許庁