賃貸事務所の英語

賃貸マンション・賃貸アパート、賃貸事務所などの賃貸物件を検索できます例文帳に追加

You can search for rentals such as for condos, apartments or offices.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

住宅、店舗、事務所等、賃貸建物の供給方法と、事業収支計算及び賃貸価格計算装置例文帳に追加

SUPPLY METHOD OF LEASE BUILDING INCLUDING RESIDENCE, STORE AND OFFICE, ENTERPRISE INCOME AND EXPENDITURE CALCULATION AND LEASE COST CALCULATION DEVICE - 特許庁

また、事務所賃貸料で見ると、もともと、多数の外資企業の進出や中国地場企業が育っている中、競争が激化していることもあり、北京、上海ともに事務所賃貸料はASEAN4や我が国よりも高くなっている。例文帳に追加

Meanwhile, office-rent prices in Beijing and Shanghai have been higher than those in ASEAN4 and even Japan, reflecting intensifying business competition in China where a large number of foreign-affiliated companies are starting business while local Chinese companies are growing. - 経済産業省

賃貸事務所を借りようとする者が、設計士などが有する専門的な知識が無くても、容易かつ短時間に事務所必要面積を知ることのできる情報提供システム及び情報提供プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an information providing system which enables a person who wants to rent a rental office to easily know necessary office area in a short time without having technical knowledge that a designer, etc., has and a computer-readable recording medium where an information providing program is recorded. - 特許庁

壁面利用の保護帽保管具が利用できない賃貸マンション、アパートを建築事務所として利用する場合でも利用できる一人用保護帽安全帯収納具を提供する。例文帳に追加

To provide a personal tool for storing a helmet and a safety belt which is usable even when using a rental condominium and apartment house where a helmet storage tool using the wall surface is not usable as a construction office. - 特許庁