超過発行の英語

超過発行等の罪例文帳に追加

Crime of Excessive Issuance, etc.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

株式の超過発行の罪例文帳に追加

Crime of Over Issuance of Shares発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

有価証券の発行価格が額面の金額を上回るときの超過額例文帳に追加

the amount paid over the face value of issued stocks or bonds発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

そして、超過ライセンスが発行され、クライアントＰＣ４に対して送信される。例文帳に追加

Then, an excess license is issued and transmitted to the client PC 4. - 特許庁

封入型プリペイドカードを発行可能なカードユニットにおいて、発行された封入型プリペイドカード２３の発行時に記録された発行金額データを累計し（Ｓ２）、その累計値が予め定められた上限値を超過したか否かを判定する処理を行なう（Ｓ３）。例文帳に追加

A card unit capable of issuing an enclosed prepaid card accumulates issued money amount data recorded in the issuance of the issued enclosed prepaid card 23 (S2), and executes processing of determining whether the accumulation value exceeds a predetermined ceiling value or not (S3). - 特許庁

発行日書換部２１０は、期限切れ景品が正当なものであり、かつ期限切れ景品の買取期間を超過している場合に、この期限切れ景品の発行日を当日の日付に書き換え、新たな発行日（書換日）およびＩＤを旧発行日および旧ＩＤに対応付けて書換リスト２０４ｄに登録する。例文帳に追加

An issue date rewriting section 210 rewrites the issue dates of the overdue prizes as the date of the day and registers the new issue date (rewritten date) and the IDs in the rewriting list 204d relatedly to the former issue dates and former IDs. - 特許庁

固定数分のフローティング・ライセンスがすべて使用されている場合でも、超過ライセンスを発行することにより、より多くのユーザがアプリケーションおよびプログラムを実行することを可能とする。例文帳に追加

Even if a fixed number of floating licenses are entirely used, an excess license is issued, whereby more users can execute applications and programs. - 特許庁