「超過発行」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

発行日書換部２１０は、期限切れ景品が正当なものであり、かつ期限切れ景品の買取期間を超過している場合に、この期限切れ景品の発行日を当日の日付に書き換え、新たな発行日（書換日）およびＩＤを旧発行日および旧ＩＤに対応付けて書換リスト２０４ｄに登録する。例文帳に追加

An issue date rewriting section 210 rewrites the issue dates of the overdue prizes as the date of the day and registers the new issue date (rewritten date) and the IDs in the rewriting list 204d relatedly to the former issue dates and former IDs. - 特許庁

固定数分のフローティング・ライセンスがすべて使用されている場合でも、超過ライセンスを発行することにより、より多くのユーザがアプリケーションおよびプログラムを実行することを可能とする。例文帳に追加

Even if a fixed number of floating licenses are entirely used, an excess license is issued, whereby more users can execute applications and programs. - 特許庁

有効保存期間を超過していた場合、ＣＰＵ１２は、当該訪問者の来客画像情報を再取得し、再取得した来客画像を含む入場許可証１１５を発行する。例文帳に追加

When the effective storage period expires, the CPU 12 obtains the visitor image information of the visitor again, and issues the admission certificate 115 including the reobtained visitor image. - 特許庁

封入型プリペイドカードを発行可能なカードユニットにおいて、封入型プリペイドカード２３の使用した貸出しによる消費金額データを累計し（Ｓ４）、その累計値が予め定められた上限値を超過したか否かを判定する判定する処理を行なう（Ｓ５）。例文帳に追加

In a card unit capable of issuing sealed prepaid cards, the consumed money data of a loan by the sealed prepaid card 23 are accumulated (S4), and whether the accumulated value exceeds a predetermined upper limit value or not is determined (S5). - 特許庁