超高速研究の英語

一般の研究室レベルでも使用できる低価格で省電力で行える新規な超高温超高速赤外線熱処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a new ultrahigh-temperature infrared heat treatment device, usable at general laboratory level, and capable of executing heat treatment at low cost and with power saving. - 特許庁

４　この法律において「特定高速電子計算機施設」とは、理化学研究所により設置される、極めて高度な演算処理を行う能力を有する電子計算機（以下「超高速電子計算機」という。）を使用して研究等を行うための施設であって、文部科学省令で定めるものをいう。例文帳に追加

(4) The term "The Specific High-speed Computer Facilities" as used in this Act shall mean the facilities for conducting the Researches, etc. utilizing computers capable of performing highly advanced arithmetic processing (hereinafter referred to as the "Ultra High-speed Computers"), established by RIKEN, which shall be specified by an Ordinance of the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　超高速電子計算機を開発し、特定高速電子計算機施設の建設及び維持管理を行い、並びにこれを研究者等の共用に供すること。例文帳に追加

(i) Develop the Ultra High-speed Computers, construct, maintain and manage the Specified High-speed Computer Facilities and make the same available for shared use by the Researchers, etc.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

本発明の方法およびマイクロ流体装置によれば、生体分子を超高速で瞬時に正確に分析できるので、研究現場、製造現場や医療現場、環境モニタリングなどにおいて利用価値が極めて大きい。例文帳に追加

This method and micro fluid device allow instant accurate analysis of the biomolecule can be accurately analyzed at the ultra-high speed, so that the utility value is extremely large in a research site, a manufacturing site, a medical site, environmental monitoring, or the like. - 特許庁